;전에 잠시 올렸다가 내용을 다시 수정하고 올립니다.


[ 일본어 제로보드 41pl2 의 글쓰기,덧글에서 5c문자 관련 문자 깨짐 해소책 ]

현상 : 일본어 제로보드 41pl2에서는 다음의 일본어 글자들이 깨져서 입력됩니다.
         表示 (표시),  サーバー (서버), 可能性 (가능성) ...

         * 제로보드 한글판 41pl7을 shift_jis로 하면, 이 현상이 발생할 수 있습니다.
         * 제로보드 한글판 41pl7을 euc-kr로 하면, 이 문제가 없습니다.

  
원인 : 일본에서는 Shift_JIS 인코딩과 관련해서 잦은 문제인데요...
         5c 문자 현상이라고 부릅니다. 상세한 이유는 아래 링크를 참고하시길.
         http://www.shtml.jp/mojibake/sjis_cgi.html


대처 : 다음과 같이 제로보드 루트 폴더에 있는 2개의 파일을 수정해 주세요.

        1. 제로보드 폴더/write_ok.php

            편집기의 검색으로 다음 구문을 찾으셔서, 아래와 같이 바꾸세요.

            [수정 전]

                .....
                $email=addslashes(del_html($email));
                $homepage=addslashes(del_html($homepage));

            [수정 후 - 추가된 부분만 살펴보면 됨]

                .....
                $email=addslashes(del_html($email));
                $homepage=addslashes(del_html($homepage));
                
                $memo = mysql_escape_string( $memo );
                $name = mysql_escape_string( $name );
                $subject = mysql_escape_string( $subject );


        2. 제로보드 폴더/comment_ok.php

            편집기의 검색으로 다음 구문을 찾으셔서, 아래와 같이 바꾸세요.

            [수정 전]

                // 각종 변수의 addslashes 시킴
                $name=addslashes(del_html($name));
                $memo=autolink($memo);
                $memo=addslashes($memo);

            [수정 후 - 추가된 부분만 살펴보면 됨]

                // 각종 변수의 addslashes 시킴
                $name=addslashes(del_html($name));
                $memo=autolink($memo);
                $memo=addslashes($memo);

                $memo = mysql_escape_string( $memo );
                $name = mysql_escape_string( $name );


기타 : 혹 mysql_escape_string 관련해서 다른 현상이 발생할 지도
         모르겠습니다만, 한 달 정도 테스트해 본 결과로는 이상 없었습니다.

;이상입니다.