웹마스터 팁

before.gif

편집모드에서 열심히 줄맞추었는데...

 

After.gif

등록과 동시에 이렇게 되는... 아 시도하지도 말았어야 했는데... ㅜㅜ

PS아.. 에디터 편집 모드에서 잘 되는가 싶더니 등록하니까 죄다 흩어져 버리는 군요. 소스를 그대로 복사해 사용할 수 있도록 애써 태그로만 만들었건만...  관심있으신 분은 그냥 이미지 참고 하셔서 아래에 첨부한 내용을 복사해서 해보세요.<br />
같은 글을 홈피에도 올렸는데 아무 문제가 없건만... 여긴 뭔가가 더 필터링 되는 모양이네요. 필요하니까 그런거겠죠? 

원문 :

배경색이 있는 곳은 직접 입력해야 하는 셀입니다. 배경색이 없는 곳이 설명에서 처럼 수식을 입력하면 되는 셀입니다. 수식을 모두 무사히 넣고 양식이 완성되면 구글 번역에 가서 영어와 한국어를 교차해 가면서 이상없이 번역되는 단어나 문장을 가져다 좌측 상단의 입력셀(A2 또는  A14)에 넣으시면 첫글자 대문자화 한 후(A6 또는 A18) 결과물창이 생성 됩니다.(G 열)
이 스프레드시트에서는 한글을 바로 각나라별로 번역해 주지는 않습니다.(그렇게 세팅 하려니까 안된다는 메세지가 뜹니다)<br />D열은 일본의 경우처럼 XE에서는 국가 기호가 jp인데 구글에서는 ja 입니다. 이렇게 다를 때 D열에 입력하면 셀이 비어있지 않으면 D열을 가져다 결과물을 만듧니다. F열 마찬가지로 한글 이나 영어 등의 번역이 맘에 들지 않으면 입력해서 F열로 결과물을 만들 수 있습니다.
글을 올리고 나서  브라우저에서 소스 선택해서 복사하고 구글 스프레드시트에 붙여넣기 해봐서 에러가 없는 것을 확인했습니다. 결과물 셀들을 드레그로 선택해서 복사한 후 텍스트에디터등의 프로그램에 그대로 붙여 넣기 하시면 됩니다.<br>

=PROPER(A2)
=GOOGLETRANSLATE($A$6,"en", C3)
=<item name=""sctype_"&E2&""">"
="    <value xml:lang="""&C3&"""><![CDATA["&if(F3="",E3,F3)&"]]></value>"
="    <"&if($B$20=true,$A$20,if($B$21=true,$A$21,$A$22))&" xml:lang="""&if(D15="",C15,D15)&""">"&if(F15="",E15,F15)&"</"&if($B$20=true,$A$20,if($B$21=true,$A$21,$A$22))&">"
=GOOGLETRANSLATE($A$18,"en", C15)
=PROPER(A14)

늘 평안들 하시길...

제목 글쓴이 날짜
윈도우 8.1 및 윈도우10 에서 IIS + mysql + PHP 설치 [10] file HSJI 2014.07.21
새글/업데이트/이미지/동영상/첨부파일 아이콘 없애기 [18] file 老姜君 2008.11.21
무료 psd, html 탬플릿, 아이콘 사이트공유합니다. 허허길드짱 2018.11.27
XE용 CKEditor v4.9.2 (다크 스킨 수정) [1] file 큰돌♡ 2018.07.04
act로 다른 페이지 보여주기 [1] 이온디 2018.07.25
단축url API 사용하시는 분들... 미스터강 2018.06.01
확장변수값 계산하여 게시판 리스트에 출력하기(총계 게시판) [1] file klaist 2009.11.30
PHP 뮤텍스 락 설치법(memcached 활용) [1] 에이트 2018.09.03
PHP 뮤텍스 락 설치법(redis 활용) 에이트 2018.09.11
위젯 가운데 정렬 하는법 [3] 불금 2015.07.05
요즘 제가 jquery 웹앱 솔루션을 개발했습니다. [2] file 안드류KIM 2018.04.03
썸네일 방식으로 이미지 원본 주소 가져오기 에이트 2018.08.22
다른 서버 간 서브도메인 쿠키 공유 에이트 2018.08.04
DB를 손쉽게 관리 [1] EISOFT 2018.07.15
CKEditor 이용시 몇가지 유용한 설정 [11] prologos 2015.05.02
Google 스프레드시트에서 구글 번역으로 XE 다국어 내용 만들기(Lang.xml 용도) file 달빛늑대 2018.07.17
Code-Highlighter 3.0.83 가로 스크롤바를 어디론가 보내 버리고 싶으신 분. 달빛늑대 2018.07.16
[수정]알림센터 Lite에 메일발송 기능을 추가하기 [13] file 매실茶 2013.11.25
고정도메인 host 변경하기 해피정닷컴 2016.03.11
도메인 변경 또는 설치 폴더 변경시 이미지 주소변경하기 file 해피정닷컴 2018.06.08